Знаменитости с нелепыми ошибками в татуировках

0_main-ariana-grande

Знаменитости с нелепыми ошибками в татуировках

Знаменитости с нелепыми ошибками в татуировках
Знаменитости как и обычные люди нередко делают татуировки. Кто-то предпочитает скромный рисунок, кто-то слово или фразу, а кто-то расписывает целую часть тела. Иногда, татуировка привлекает к себе внимание не в силу своей необычности или скандальности, а потому что была сделана неправильно.

Рианна (Rihanna)

У Рианны около двадцати татуировок, две из которых сделаны с ошибками. Надпись на шее «rebelle fleur», которая переводится с французского как «мятежный цветок», сделана не по правилам французской грамматики, где сначала пишется существительное, а потом прилагательное.

Еще одна неправильная татуировка — надпись на бедрах девушки, которая на санскрите должна была означать «прощение, честность, подавление, контроль». Однако, на самом деле надпись переводится как «долготерпение, доверчивость, сдержанность, внутреннее спокойствие, страх и неустрашимость».

Ариана Гранде (Ariana Grande)

После выхода невероятно успешной песни «7 rings», девушка решила увековечить ее название в татуировке на ладони. Певице сделали надпись на японском языке, первый иероглиф которого означал число 7, а второй переводился как «кольцо». Вот только из-за особенностей японской грамматики, эти два иероглифа вместе образовали «сичирин» (вид гриля для барбекю).

Фанаты закидали Ариану указаниями на ошибку, а также сделали мемы, где ее пальцы сравнивали с сосисками. Звезда поспешила оправдаться, что якобы татуировка еще не закончена и ей было очень больно делать ее, поэтому она оставила остальные иероглифы на следующий сеанс. Через какое-то время Гранде выложила фото, где на ее ладони красуются уже четыре иероглифа, как и положено, что и обозначает «7 rings».

Орландо Блум (Orlando Bloom)

Знаменитый актер вытатуировал имя своего сына Флинна азбукой Морзе. Вот только мастер тату пропустил точку, в результате чего вместо имени Флинн (Flynn), получилось Фринн (Frynn). Актер уже исправил тату у того же татуировщика, поэтому теперь все правильно.

Хайден Панеттьери (Hayden Panettiere)

Актриса набила тату на спине на итальянском «Vivere senza rimipiantic», что значит «Жить без сожалений». Хайден выбрала этот язык, так как у девушки итальянские корни. Но в татуировке если лишняя буква i, хотя сама девушка утверждает, что не видит ничего страшного в такой ошибке, так как она не видит свою спину все время, и что тату ей нравится.

Другие услуги:

No Comments

Leave a Reply